Gyo

ओकिनावा में एक दुर्गंध फैलती है, जिसके कारण काओरी और उसके साथी समुद्र से निकलते हुए मरे हुए मछलियों को पाते हैं। इन मछलियों में धातु के पैर होते हैं और ये एक ऐसी मानव-संचारित बीमारी का वाहक होती हैं, जिसे मूल रूप से एक अज्ञात पक्ष द्वारा हथियार के रूप में बनाया गया था। तादाशी से जुड़ी एक घटना के बाद, काओरी एक ऐसे संसार में प्रवेश करती है जो पिछले संसार से मिलता-जुलता है, लेकिन अब यह सड़न की तीव्र गंध से परिपूर्ण है।