Gyo

Неприятный запах распространяется в Окинаве, и Каори с её спутниками обнаруживают мёртвых рыб, выползающих из океана. Эти рыбы имеют металлические ноги и несут заболевание, передающееся людям, изначально созданное как оружие неизвестной стороной. После инцидента с Тадаши Каори попадает в мир, похожий на предыдущий, но теперь отмеченный пронизывающим запахом гниения.