एपि. 12: Chara ने La Vie en Rose पर हमला करके Leina को कॉकपिट से बाहर निकाल दिया और Glemy ने उसे पकड़ लिया।

Mashymre ने Endra का कमांड Chara को सौंप दिया, जो ZZ को पकड़ने की योजना बना रहा था। Leina की रखवाली में लापरवाही करने पर Judau को Bright और Leina से डांट पड़ी। Leina और Roux ने रखवाली संभाली, लेकिन Endra से हमला आ गया। Glemy ने Roux से बदला लेने के लिए सामना किया, जबकि Judau ने Leina के खतरे की खबर पाकर मदद के लिए दौड़ लगाई। Roux ने अपने भावनाओं के बावजूद Glemy को धोखा देकर उन्हें छोड़ने पर मजबूर कर दिया। Core Base में Elle के साथ Judau की उपस्थिति पर Chara ने उन्हें पकड़ने का आदेश दिया। Glemy ने ZZ के गठबंधन को रोक दिया। समय खरीदने के लिए Iino ने मरम्मत किए गए Zeta में आकर प्रवेश किया। Chara ने अपने R-Jarja में Judau से लड़ाई की; उसके Newtype शक्तियों ने उसे एक भोली अवस्था में डाल दिया, जिससे वह संवेदनशील हो गया। Roux और Leina ने उसकी रक्षा की, लेकिन Chara ने Leina को कॉकपिट से बाहर निकाल दिया। Judau की होश में आने पर उसने Chara को वापस जाने के लिए ZZ के मेगा कैनन का उपयोग किया। Glemy ने Roux को Leina समझकर उसे बचा लिया। Roux ने Judau को पकड़े जाने की जानकारी दी, जिससे वह परेशान रह गया।

▶ यहाँ देखें Crunchyroll