Ep. 12: Leina viene catturata da Glemy dopo che Chara attacca la La Vie en Rose e la espelle dall'abitacolo.

Mashymre cede il comando dell'Endra a Chara, che intende catturare la ZZ. Judau trascura il suo dovere di guardia della La Vie en Rose, guadagnandosi le rimostranze di Bright e Leina. Leina e Roux assumono i compiti di guardia ma subiscono un attacco da parte dell'Endra. Glemy affronta Roux, cercando vendetta, mentre Judau accorre in aiuto dopo aver appreso che Leina è in pericolo. Roux inganna Glemy facendolo rilasciare nonostante i suoi sentimenti. Judau arriva con Elle alla Base Core, spingendo Chara a ordinare la loro cattura. Glemy blocca la formazione della ZZ. Iino arriva in uno Zeta riparato per guadagnare tempo. Chara combatte Judau con la sua R-Jarja; i suoi poteri da Newtype causano uno stato ipnotico, lasciandolo vulnerabile. Roux e Leina lo proteggono, ma Chara espelle Leina. Judau si risveglia e usa il mega cannone della ZZ per costringere Chara alla ritirata. Glemy salva Leina, scambiandola per Roux. Roux informa Judau della cattura, lasciandolo angosciato.

▶ Guarda su Crunchyroll