Ep. 12: Leina wird von Glemy gefangen genommen, nachdem Chara die La Vie en Rose angegriffen und sie aus dem Cockpit geworfen hat.

Mashymre übergibt das Kommando über die Endra an Chara, die die ZZ gefangen nehmen will. Judau vernachlässigt seine Wachpflicht für die La Vie en Rose und wird von Bright und Leina zurechtgewiesen. Leina und Roux übernehmen die Wachdienste, werden jedoch von der Endra angegriffen. Glemy konfrontiert Roux aus Rache, während Judau eilt, um Leina zu helfen, als er erfährt, dass sie in Gefahr ist. Roux täuscht Glemy, sodass dieser sie trotz seiner Gefühle freilässt. Judau trifft mit Elle im Core Base ein, woraufhin Chara ihre Gefangennahme befiehlt. Glemy blockiert die Formation der ZZ. Iino trifft in einer reparierten Zeta ein, um Zeit zu gewinnen. Chara kämpft in ihrer R-Jarja gegen Judau; seine Newtype-Kräfte versetzen ihn in einen hypnotischen Zustand, wodurch er verwundbar wird. Roux und Leina beschützen ihn, doch Chara wirft Leina aus dem Cockpit. Judau erwacht und nutzt die Mega-Kanone der ZZ, um Chara zum Rückzug zu zwingen. Glemy rettet Leina und hält sie fälschlicherweise für Roux. Roux informiert Judau über die Gefangennahme, was ihn in Bedrängnis bringt.

▶ Ansehen auf Crunchyroll