Odc. 12: Leina zostaje pojmana przez Glemy'ego po ataku Chary na La Vie en Rose i wyrzuceniu jej z kokpitu.

Mashymre przekazuje dowodzenie Endrą Charze, która planuje pojmanie ZZ. Judau zaniedbuje obowiązek strażnika La Vie en Rose, co pociąga za sobą nagany od Brighta i Leiny. Leina i Roux przejmują służbę wartowniczą, ale stają w obliczu ataku Endry. Glemy konfrontuje się z Roux, szukając zemsty, podczas gdy Judau spieszy na pomoc, dowiedziawszy się o niebezpieczeństwie dla Leiny. Roux oszukuje Glemy'ego, by ten ich uwolnił, mimo jego uczuć. Judau przybywa z Elle w bazie Core, co skłania Charę do wydania rozkazu ich pojmania. Glemy blokuje formację ZZ. Iino przybywa naprawionym Zetą, by wygrać czas. Chara walczy z Judau w swoim R-Jarja; jego zdolności Newtype wywołują stan hipnotyczny, czyniąc go bezbronnym. Roux i Leina go chronią, ale Chara wyrzuca Leinę z kokpitu. Judau budzi się i używa działa mega ZZ, by zmusić Charę do odwrotu. Glemy ratuje Leinę, myląc ją z Roux. Roux informuje Judau o pojmaniu, co go głęboko zasmuca.

▶ Oglądaj na Crunchyroll