Maou-sama, Retry!

अकिरा ओनो अपने बनाए गए दुनिया में भेजे जाते हैं और एक ऐसे लड़की से मिलते हैं जिसे अस्वीकार कर दिया गया है और वह उन्हें डेमन लॉर्ड कहती है

Akira Onno ends up in another world of his own creation where he runs into a filthy girl shunned from her village who ends up calling him Demon Lord. (Source: IMDB)

लुना एलेगेंट पौराणिक डेमन लॉर्ड को हारने के लिए उसकी तलाश में निकल पड़ती है

Luna Elegant, one of the three Holy Maidens, seeks out the rumoured Demon Lord to defeat him. (Source: Wikipedia)

किलर क्वीन

कुनाई लुना को स्कूलगर्ल में बदल देती है जब मिक्न और युकिकाज़े सैंड वुल्स का शिकार कर रहे होते हैं

While travelling aboard Luna's carriage, Kunai disguises Luna as a schoolgirl so she won't draw attention. The two bounty hunters, swordwoman Mikan and cross-dressing mage Yukikaze, are in the area hunting sand wolves for their bounty, but the pack is too large and they flee.

मिकान और युकिカज़े कुनाई के प्रति प्रतिक्रिया देते हैं जब यूटोपिया हैडीज़ के लिए बलिदानों की योजना बनाती है

Due to defeating the sand wolves so easily, Mikan and Yukikaze are amazed by Kunai, though Mikan is irritated they lost the bounty. Meanwhile Utopia, founder of the Satanist Cult, after learning a "Demon Lord" killed Greol, decides to appease Hades by offering all the capital's citizens as sacrifices. (Source: Wikipedia)

राजधानी में अशांति और अकु के स्वस्थ होने की उत्सवपूर्ण भोज-सभा

At the Noma Noma tavern, the S-Rank adventurers Mink and Organ debate about the existence of a Dragonkin fighting for justice before being given a poster of the Demon Lord, whilst Mikan and Yukikaze overhear their talk. Meanwhile Kunai, Luna, and Yu hold a feast for Aku at the high-class restaurant Artemis in the kingdom's capital to celebrate her leg being healed. (Source: Wikipedia)

क्लॉन के रूप में छिपे हत्यारे कार्मिया कुनाई के पार्टी में जहर देने का प्रयास करता है

While the previous episode's fighting was happening, Carmiya, an assassin disguised as a clown calming down the nobles, approaches Kunai's party with the intent to poison them, but Yuu scares him away with a "magic trick" that involves amputating his arms. (Souce: Wikipedia)

कुनाई और एंजेल व्हाइट सेराफ और उसके संभावित खतरे के बारे में जानकारी एकत्र करने पर चर्चा करते हैं।

Kunai discusses with Angel White where he could obtain more information about Seraph, whilst Angel tries to deduce if he is still a legitimate threat to the kingdom and Church.

रात के अंधेरे में कुनाई द्वारा अनजान दुनिया में बुलाया गया इसामी तहारा

Isami Tahara is summoned by Kunai late at night, and is immediately taken aback by the unfamiliar world around him. (Source: Wikipedia)

फ्लैशबैक में दस साल पहले एक नोबल के महल में रोटी खरीदने के लिए भागते हुए युवा लूना और ईगल दिखाई देते हैं।

A flashback from 10 years prior to the show's events shows a 6 year old Luna with a friend called Eagle rushing to a noble's mansion to buy bread. (Source: Wikipedia)

कुनाई लुना और aku के लिए एक नोट छोड़कर गाँव से राजधानी की ओर रवाना हो जाता है

Kunai leaves the village to explore the capital again, leaving a letter behind for Luna and Aku telling them to not look for him.

एंजेल बाथहाउस एंड पर कुनाई के साथ अनिच्छापूर्वक शामिल होती है

Angel finds Kunai at the end of the baths, and reluctantly joins him at his insistence. (Source: Wikipedia)