एपि. 4: एक मरते हुए व्यक्ति युद्ध की यादों पर विचार करता है, जबकि डॉक्टर उसे शांति से मरते हुए देखते हैं।
3 जुलाई 2002 को प्रसारित

4
An injured man lies completely still in a hospital room with doctors hovering at his bedside, appearing serene and peaceful as he slowly succumbs to death. However, in his own mind, memories of a recent battle vividly flash by. Thoughts of death and chaos haunt him, even in his final moments. (Source: Official site)
एपिसोड
- एपि. 1 · शराब के नशे में प्रोफेसर डैन पेटोरी यूएफओ के ज़िगज़ैग पैटर्न की व्याख्या करते हुए
- एपि. 2 · यूको अपने विश्व में वापस आकर बुरी रानी का सामना करती है
- एपि. 3 · शूबर्ट के लूसिफर पर आधारित काले नाइट की साहसिक गाथाएं अत्यंत अभिव्यंजक शैली में चित्रित
- एपि. 4 · एक मरते हुए व्यक्ति युद्ध की यादों पर विचार करता है, जबकि डॉक्टर उसे शांति से मरते हुए देखते हैं।
- एपि. 5 · एक लड़का एक भूखे रोबोट से मिलता है जो शॉपिंग आर्केड में मशीनें खाकर बढ़ता है।