Odc. 4: Umierający mężczyzna rozmyśla nad wspomnieniami z bitwy, podczas gdy lekarze obserwują jego spokojny koniec.
Wyemitowano 3 lipca 2002
4
An injured man lies completely still in a hospital room with doctors hovering at his bedside, appearing serene and peaceful as he slowly succumbs to death. However, in his own mind, memories of a recent battle vividly flash by. Thoughts of death and chaos haunt him, even in his final moments. (Source: Official site)
Odcinki
- Odc. 1 · Profesor Dan Petory wyjaśnia wzory zygzakowate UFO, będąc pijanym
- Odc. 2 · Yuko wraca do swojego świata, by stawić czoła Złej Królowej
- Odc. 3 · Przygody Czarnego Rycerza narysowane z przytłaczającą ekspresywnością na podstawie Lucyfera Schuberta
- Odc. 4 · Umierający mężczyzna rozmyśla nad wspomnieniami z bitwy, podczas gdy lekarze obserwują jego spokojny koniec.
- Odc. 5 · Chłopiec spotyka głodnego robota, który rośnie, zjadając maszyny w galerii handlowej.