Ep. 4: Un uomo morente riflette sui ricordi di battaglia mentre i medici lo osservano spirare pacificamente.
In onda il 3 luglio 2002

4
Il personale medico circonda un paziente ferito in una stanza d'ospedale mentre giace immobile. Sebbene il suo stato fisico appaia calmo e sereno negli ultimi istanti, la sua esperienza interiore è segnata da vividi ricordi di un conflitto recente. Pensieri caotici e la realtà della morte dominano la sua coscienza, in netto contrasto con l'atmosfera tranquilla della stanza. La narrazione si concentra su questo contrasto tra la pace esteriore del suo trapasso e il intenso turbamento mentale che subisce mentre soccombe alle ferite.
Episodi
- Ep. 1 · Il professor Dan Petory spiega i movimenti a zigzag degli UFO mentre è ubriaco
- Ep. 2 · Yuko torna nel suo mondo per affrontare la Regina Malvagia
- Ep. 3 · Le avventure del Cavaliere Nero, tratte con espressività travolgente dall'opera Lucifer di Schubert
- Ep. 4 · Un uomo morente riflette sui ricordi di battaglia mentre i medici lo osservano spirare pacificamente.
- Ep. 5 · Un ragazzo incontra un robot affamato che cresce mangiando macchine in un centro commerciale.