第 4 集: 一名垂死之人回顧戰鬥回憶，醫生們在一旁見證他平靜離世。
2002年7月3日 播出
4
An injured man lies completely still in a hospital room with doctors hovering at his bedside, appearing serene and peaceful as he slowly succumbs to death. However, in his own mind, memories of a recent battle vividly flash by. Thoughts of death and chaos haunt him, even in his final moments. (Source: Official site)
集數
- 第 1 集 · 丹·佩托里教授醉後解釋UFO的Z字飛行模式
- 第 2 集 · Yuko 回到她的世界對抗邪惡女王
- 第 3 集 · 以壓倒性的表現力描繪舒伯特《路西法》為靈感的黑騎士冒險
- 第 4 集 · 一名垂死之人回顧戰鬥回憶，醫生們在一旁見證他平靜離世。
- 第 5 集 · 一名少年在購物街遇見一台以吞噬機械為食並隨之成長的飢餓機器人。