第4話: 医師に見守られながら、死にゆく男が戦いの記憶を振り返る。
2002年7月3日 放送

4
An injured man lies completely still in a hospital room with doctors hovering at his bedside, appearing serene and peaceful as he slowly succumbs to death. However, in his own mind, memories of a recent battle vividly flash by. Thoughts of death and chaos haunt him, even in his final moments. (Source: Official site)