
Chotto Ima kara Shigoto Yametekuru
ちょっと今から仕事やめてくる
ताकाशी आओयामा अत्यधिक कार्यभार और मानसिक तनाव के कारण एक रेलवे स्टेशन पर बेहोश हो जाता है। ठीक उसी समय जब वह एक ट्रेन से टकराने वाला होता है, यामामोटो उसे बचा लेते हैं, जो ओसाका बोलचाल में बात करते हैं। इस घटना के बाद, ताकाशी फिर से खुशमिजाज हो जाता है और अपने काम में बेहतर प्रदर्शन करने लगता है। बाद में, वह यामामोटो को एक कब्रستان की ओर जा रही बस में सवार होते हुए, गंभीर मुद्रा में देखता है।