Chotto Ima kara Shigoto Yametekuru
ちょっと今から仕事やめてくる
Такасі Аояма переживає надмірне перевтомлення і психічні напруження, що призводить до обмеження на залізничному вокзалі. Саме в той момент, коли його майже наїжджає потяг, він врятовується Ямамото, який розмовляє в осакському діалекті. Після цього інциденту Такасі повертається до свого радісного настрою і починає краще виконувати роботу. Пізніше він помічає, як Ямамото сідає в автобус, що йде до цвинтаря, і виглядає задумливим.