Mizu ga Kooru ni Naru Toki
水が氷になるとき
एक आदमी अपने अत्यधिक निर्भर अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ मजाक करता है, यह सुझाव देते हुए कि वह इस व्यवहार को केवल तभी सहन कर सकता था यदि वह दोस्त एक कुत्ता होता। दोस्त के गायब होने के बाद, वह आदमी एक कुत्ते से मिलता है। अगले दो अध्याय अलग-अलग पात्रों का अनुसरण करते हैं: एक में एक लड़की कठिन समय के दौरान एक रहस्यमय युवक से बार-बार मिलती है, और दूसरा एक ऐसे आदमी पर केंद्रित है जिसे अपनी प्रेमिका अपनी पत्नी को छोड़कर उसके साथ यात्रा पर जाने के लिए प्रेरित करती है। अंतिम दो अध्याय Karino Yoshihito को दिखाते हैं, जो लेखक के कार्यों में एक बार-बार आने वाले पात्र हैं, जो 26 और 15 वर्ष की आयु में अपने जीवन का अन्वेषण करते हैं।