Ep. 46: Joe Menolak Menyerah Meskipun Memiliki Gangguan Penglihatan yang Parah
Tayang pada 24 Agustus 1981
Jose is rattled by Joe's sudden comeback, but quickly realizes Joe is no longer able to see out of his right eye, due to the effects of punch-drunk syndrome. Jose moves to Joe's blind spot and batters him with his punches. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 42 · Yoko Berkonsultasi dengan Dr. Kinninski Mengenai Sindrom Punch-Drunk Potensial Joe
- Ep. 43 · Joe berlatih di sebuah pondok gunung untuk menyembunyikan kesehatannya dari Danpei sementara Yoko melacaknya.
- Ep. 44 · Yoko Mendesak Joe Membatalkan Pertandingan Gelar Sebelum Dia Mengalami Nasib Carlos
- Ep. 45 · Joe dan Jose terlibat konfrontasi langsung di dalam ring tinju.
- Ep. 46 · Joe Menolak Menyerah Meskipun Memiliki Gangguan Penglihatan yang Parah
- Ep. 47 · Kemenangan Jose tampak pasti, namun Joe beradaptasi dengan pukulan corkscrew dan terus bertarung.