Ep. 43: Joe berlatih di sebuah pondok gunung untuk menyembunyikan kesehatannya dari Danpei sementara Yoko melacaknya.
Tayang pada 3 Agustus 1981
In order to avoid Danpei finding out about his health, Joe decides to train with Nishi and Danpei at a mountain lodge, far away from Yoko. Desperate to tell Joe about his health, Yoko tracks down Joe and visits the mountain lodge. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 39 · Yoko menempatkan Carlos di sebuah rumah sakit palliatif, di mana Dr. Kinninski mendiagnosis sindrom punch-drunk yang parah.
- Ep. 40 · Joe merayakan lamaran Noriko dan Nishi saat Jose tiba di Jepang.
- Ep. 41 · Jose tiba di Jepang segera setelah konfirmasi pertarungan
- Ep. 42 · Yoko Berkonsultasi dengan Dr. Kinninski Mengenai Sindrom Punch-Drunk Potensial Joe
- Ep. 43 · Joe berlatih di sebuah pondok gunung untuk menyembunyikan kesehatannya dari Danpei sementara Yoko melacaknya.
- Ep. 44 · Yoko Mendesak Joe Membatalkan Pertandingan Gelar Sebelum Dia Mengalami Nasib Carlos
- Ep. 45 · Joe dan Jose terlibat konfrontasi langsung di dalam ring tinju.
- Ep. 46 · Joe Menolak Menyerah Meskipun Memiliki Gangguan Penglihatan yang Parah
- Ep. 47 · Kemenangan Jose tampak pasti, namun Joe beradaptasi dengan pukulan corkscrew dan terus bertarung.