Ép. 46: Joe refuse d'abandonner malgré sa sévère déficience visuelle
Diffusé le 24 août 1981
Jose is rattled by Joe's sudden comeback, but quickly realizes Joe is no longer able to see out of his right eye, due to the effects of punch-drunk syndrome. Jose moves to Joe's blind spot and batters him with his punches. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 42 · Yoko consulte le Dr Kinninski au sujet du syndrome du boxeur potentiel de Joe
- Ép. 43 · Joe s'entraîne dans un refuge de montagne pour cacher son état de santé à Danpei pendant que Yoko le retrouve.
- Ép. 44 · Yoko exhorte Joe à annuler le match pour le titre avant qu'il ne subisse le sort de Carlos
- Ép. 45 · Joe et Jose s'affrontent directement dans le ring de boxe.
- Ép. 46 · Joe refuse d'abandonner malgré sa sévère déficience visuelle
- Ép. 47 · La victoire de Jose semble certaine, mais Joe s'adapte au coup en tire-bouchon et continue le combat.