Ep. 46: Joe non si arrende nonostante la grave compromissione della vista
In onda il 24 agosto 1981
Jose è inizialmente scosso dal ritorno inaspettato di Joe nel combattimento. Tuttavia, scopre presto che Joe ha perso la vista nell'occhio destro a causa della sindrome da colpi alla testa. Sfruttando questo handicap, Jose si posiziona nel punto cieco di Joe. Da questa angolazione vantaggiosa, lo colpisce implacabilmente con una raffica di pugni. L'incontro si inclina a favore di Jose mentre sfrutta la vista limitata dell'avversario per atterrare colpi efficaci. Joe fatica a difendersi dall'assalto mentre fa i conti con il deterioramento della vista. La scena evidenzia il costo fisico dello sport sui combattenti coinvolti.
Episodi
- Ep. 42 · Yoko consulta il dottor Kinninski riguardo alla possibile sindrome da colpi alla testa di Joe
- Ep. 43 · Joe si allena in un rifugio di montagna per nascondere le sue condizioni a Danpei, mentre Yoko lo cerca.
- Ep. 44 · Yoko esorta Joe a rinunciare all'incontro per il titolo prima che subisca la sorte di Carlos
- Ep. 45 · Joe e Jose si affrontano direttamente nel ring da boxe.
- Ep. 46 · Joe non si arrende nonostante la grave compromissione della vista
- Ep. 47 · La vittoria di Jose sembra certa, ma Joe si adatta al pugno a cavatappi e continua a combattere.