Ep. 3: Tim Coyote bertemu Swamp Gordon, mantan tangan kanan Bruce yang kini menjadi pendeta.
Tayang pada 18 Juli 2006

The Coyote crew visit the "right arm" (think "right hand man") of Bruce, named Swamp Gordon. Swamp, an old rival of Bishop that also holds a grudge against Mister, has taken up a new occupation as preacher and pastor to a rural community. Mister tries to convince Swamp to join them, but Swamp has doubts. Angelica interrogates May, whose head she stole at Sandvil. Swamp joins the crew and kills September. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Angelica Burns menyelidiki penjara untuk Mister sambil menghadapi dua belas Sister yang dikirim oleh Marciano.
- Ep. 2 · Awak Mister menyambut Franca, putri Raja Bajak Laut, ke atas kapal mereka.
- Ep. 3 · Tim Coyote bertemu Swamp Gordon, mantan tangan kanan Bruce yang kini menjadi pendeta.
- Ep. 4 · May memberi tahu Angelica bahwa Marciano dan Mister sedang bepergian ke Graceland untuk mencari harta karun Bruce
- Ep. 5 · Coyotes menggunakan topeng untuk melewati keamanan Stasiun Jupiter menuju Graceland
- Ep. 6 · Tiga kelompok berlomba di Big Pink sementara April mengejar Mister dan July menculik Franca.
- Ep. 7 · Marciano menghancurkan gerbang Big Pink dan armada Hunter Bennett sementara kru merawat luka Mister.