第 3 集: 土狼小隊遇見了史旺·戈登，布魯斯的前副手，現已成為傳教士。
2006年7月18日 播出
The Coyote crew visit the "right arm" (think "right hand man") of Bruce, named Swamp Gordon. Swamp, an old rival of Bishop that also holds a grudge against Mister, has taken up a new occupation as preacher and pastor to a rural community. Mister tries to convince Swamp to join them, but Swamp has doubts. Angelica interrogates May, whose head she stole at Sandvil. Swamp joins the crew and kills September. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Angelica Burns 調查 Mister 的監獄，同時應對 Marciano 派出的十二位 Sisters。
- 第 2 集 · Mister的船員歡迎海賊王的千金Franca登船。
- 第 3 集 · 土狼小隊遇見了史旺·戈登，布魯斯的前副手，現已成為傳教士。
- 第 4 集 · May 告知 Angelica，Marciano 和 Mister 正前往 Graceland 尋找 Bruce 的寶藏
- 第 5 集 · 郊狼利用偽裝繞過木星站安保進入格雷斯蘭
- 第 6 集 · 三大勢力在Big Pink展開競逐，April追趕Mister，July則綁架了Franca。
- 第 7 集 · Marciano摧毀Big Pink大門並殲滅Hunter Bennett的艦隊，同時船員們照料Mister的傷勢。