ตอนที่ 3: ทีมโคโยต์พบกับสวอมพ์ กอร์ดอน อดีตมือขวาของบรูซที่ผันตัวเป็นนักเทศน์
ออกอากาศเมื่อ 18 กรกฎาคม 2549
The Coyote crew visit the "right arm" (think "right hand man") of Bruce, named Swamp Gordon. Swamp, an old rival of Bishop that also holds a grudge against Mister, has taken up a new occupation as preacher and pastor to a rural community. Mister tries to convince Swamp to join them, but Swamp has doubts. Angelica interrogates May, whose head she stole at Sandvil. Swamp joins the crew and kills September. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · แองเจลิกา เบอร์นส์สืบสวนเรือนจำของมิสเตอร์ขณะเผชิญหน้ากับซิสเตอร์สิบสองคนซึ่งมาร์เซียโนส่งมา
- ตอนที่ 2 · ลูกเรือของมิสเตอร์ต้อนรับฟรานกา ลูกสาวของราชาโจรสลัดขึ้นเรือ
- ตอนที่ 3 · ทีมโคโยต์พบกับสวอมพ์ กอร์ดอน อดีตมือขวาของบรูซที่ผันตัวเป็นนักเทศน์
- ตอนที่ 4 · เมย์แจ้งให้แอนเจลิก้าทราบว่ามาร์เซียโนและมิสเตอร์กำลังเดินทางไปยังเกรสแลนด์เพื่อตามหาสมบัติของบรูซ
- ตอนที่ 5 · โคโยตี้ใช้เครื่องปลอมแปลงเพื่อหลบเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยของสถานีจูปิเตอร์เพื่อเข้าถึงเกรซแลนด์
- ตอนที่ 6 · สามกลุ่มแข่งกันวิ่งผ่าน Big Pink ขณะที่ April ตามล่า Mister และ July ลักพาตัว Franca
- ตอนที่ 7 · มาร์เซียโนทำลายประตูบิ๊กพิงก์และกองเรือของฮันเตอร์ เบนเนตต์ ขณะที่ลูกเรือดูแลบาดแผลของมิสเตอร์