Ep. 5: Ryou dan Reiji menduga Kayoko lebih menyukai Tomoki, menyebabkan Youichi untuk intervensi
Tayang pada 4 Agustus 2017
5
Ryou and Reiji feel like Kayoko is playing favorites with Tomoki. Tomoki feels sad at the change in attitudes of his two friends. Unable to stand by and do nothing, Youichi calls Tomoki over on their way home. (Source: Amazon)
Episode
- Ep. 1 · Tomoki Sakai bergabung dengan Klub Renang Mizuki setelah terinspirasi oleh Youichi Fujitani
- Ep. 2 · Kondisi Olimpiade Kayoko dan Pelatihan Tomoki di MDC
- Ep. 3 · Shibuki Okitsu tiba di MDC, menampilkan gaya dinamis yang kontras dengan presisi Youichi.
- Ep. 4 · Perenang veteran bergabung dengan sesi latihan gabungan Golden Week
- Ep. 5 · Ryou dan Reiji menduga Kayoko lebih menyukai Tomoki, menyebabkan Youichi untuk intervensi
- Ep. 6 · Tomoki berjuang dengan duka atas kekasihnya sambil menghadapi ketidaksabaran Kayoko mengenai kehadiran MDC.
- Ep. 7 · Tomoki merenungkan finis di peringkat keempat sementara Shibuki dan Ryou menghadapi cedera dan hasil yang buruk
- Ep. 8 · Shibuki meninggalkan surat sebelum kembali ke Tsugaru sementara teman-teman berkunjung dari Beijing
- Ep. 9 · Youichi menghadapi keraguan setelah seleksi Olimpiade yang tak terduga sementara rekan setimnya berlatih.