Ep. 25: Seorang siswa transfer tiba dari Pulau Metropolis
Tayang pada 14 Oktober 1981
25
Episode
- Ep. 21 · Senbei dan Yamabuki bepergian ke luar angkasa dan mendarat di sebuah planet tempat Yamabuki diculik oleh monster.
- Ep. 22 · Senbei Kembali ke Bumi dan Menghadapi Ketidakpercayaan dari Teman Lama
- Ep. 23 · Kesalahpahaman kencan Arale dan Bancho menyebabkan penurunan kekuatan
- Ep. 24 · Arale mengalami perubahan kepribadian yang dramatis setelah secara tidak sengaja menelan jangkrik saat tidur.
- Ep. 25 · Seorang siswa transfer tiba dari Pulau Metropolis
- Ep. 26 · Dr. Slump menggunakan Arale untuk memata-matai Miss Yamabuki dengan kamera tersembunyi
- Ep. 27 · Teman baru disambut
- Ep. 28 · Selamat Tinggal Gatchan
- Ep. 29 · Trio Menengah yang Imut dan Menawan