Ep. 21: Senbei dan Yamabuki bepergian ke luar angkasa dan mendarat di sebuah planet tempat Yamabuki diculik oleh monster.
Tayang pada 9 September 1981
21
Senbei, and Ms. Yamabuki go to outer space. While they are flying in outer space, Senbei wants to go to bathroom, so he decides to land on the closest planet. However, once they land on the planet, Ms. Yamabuki is kidnapped by a monster. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Trampire dan seorang werewolf mengunjungi Senbei untuk meminta darah dan uang, namun gagal menguras energi android Arale.
- Ep. 18 · Arale dan Gatchan memasuki dunia dongeng di mana mereka bermain petak umpet dengan iblis sebelum terjebak dalam sebuah buku.
- Ep. 19 · Arale dan Gatchan berenang di masa purba tanpa sepengetahuan Senbei
- Ep. 20 · Kinoko meninggalkan rumah setelah ayahnya memakan stroberi favoritnya
- Ep. 21 · Senbei dan Yamabuki bepergian ke luar angkasa dan mendarat di sebuah planet tempat Yamabuki diculik oleh monster.
- Ep. 22 · Senbei Kembali ke Bumi dan Menghadapi Ketidakpercayaan dari Teman Lama
- Ep. 23 · Kesalahpahaman kencan Arale dan Bancho menyebabkan penurunan kekuatan
- Ep. 24 · Arale mengalami perubahan kepribadian yang dramatis setelah secara tidak sengaja menelan jangkrik saat tidur.
- Ep. 25 · Seorang siswa transfer tiba dari Pulau Metropolis