Ep. 25: Un alunno trasferito arriva dall'Isola Metropoli
In onda il 14 ottobre 1981
25
Episodi
- Ep. 21 · Senbei e Yamabuki viaggiano nello spazio e atterrano su un pianeta dove Yamabuki viene rapita da un mostro.
- Ep. 22 · Senbei torna sulla Terra e si scontra con lo scetticismo dei vecchi amici
- Ep. 23 · Arale e Bancho: un appuntamento fra equivoci che porta a una riduzione di potenza
- Ep. 24 · Arale subisce un drammatico cambiamento di personalità dopo aver accidentalmente ingerito una cicala durante il sonno.
- Ep. 25 · Un alunno trasferito arriva dall'Isola Metropoli
- Ep. 26 · Dr. Slump usa Arale per spiare la signorina Yamabuki con una telecamera nascosta
- Ep. 27 · Un nuovo amico è celebrato
- Ep. 28 · Addio a Gatchan
- Ep. 29 · La tenera e adorabile trio di mezza età