Haikara-san ga Tooru

Di tahun 1920-an, seorang gadis yang ceria dan mandiri bernama Benio berinteraksi dengan seorang tentara setengah Jerman bernama Shinobu. Awalnya, Benio sangat tidak menyukai Shinobu, meskipun ia membantunya dalam beberapa situasi yang canggung. Ia kemudian diberitahu bahwa ia akan menikah, dan calon suaminya adalah Shinobu. Narasi mengikuti perkembangan hubungan antara keduanya saat Shinobu diterjunkan ke medan perang, sementara Benio menghadapi tantangan pernikahan yang segera tiba, penyesuaian diri dengan mertua barunya, serta pekerjaannya. Ancaman gempa besar Kanto yang menghampiri semakin memperkuat latar belakang hubungan mereka yang berkembang.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.