Haikara-san ga Tooru

W latach 20. ubiegłego wieku żyła pełna energii i niezależna dziewczyna o imieniu Benio, która wkrótce zaczyna kontaktować się z połowicznie niemieckim żołnierzem o imieniu Shinobu. Choć początkowo Benio silnie nie lubi Shinobu, mimo że wielokrotnie pomaga jej w trudnych sytuacjach, później dowiaduje się, że ma zaślubić się z nim. Opowieść śledzi zmieniającą się relację między nimi, gdy Shinobu zostaje wysłany na front, a Benio musi zmagać się z wyzwaniami nadszedłej małżeństwa, adaptacją do życia z przyszłymi teściową i teściem oraz swoim stanowiskiem pracy. Nad ich rozwijającą się relacją wisząco w powietrzu zagrożenie wielkiego trzęsienia ziemi w Kantō.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.