Hitsugi no Chaika: AVENGING BATTLE

Chaika bersama Toru dan yang lainnya terus mencari jejak sisa-sisa Kaisar Gaz. Namun, ia mulai meragukan identitas dan tujuannya sendiri. Dengan dorongan dari seorang bernama Guy, ia memutuskan untuk meninggalkan Toru dan pergi ke sebuah pulau terpencil demi mengejar "Kekayaan Kaisar" sekaligus mengungkap asal usulnya. Toru, yang terikat perannya sebagai seorang sabotir dan semakin terpikat pada Chaika, memutuskan untuk mengikutinya, bertekad untuk menyelamatkannya dari berbagai risiko yang dihadapinya—termasuk potensi pengungkapan tentang keasliannya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.