Ep. 33: Judau dan Bright menghadapi penjara setelah menghadapi pejabat Federasi mengenai perjanjian damai dengan Haman.

Saat Argama mendarat di Dublin, Judau berdebat dengan Bright mengenai prioritasnya, menyebabkan Ple kabur karena kesalahpahaman. Setelah Judau menenangkannya, ia membantu mengusir serangan Zeon, memungkinkan kapal bersembunyi di hutan. Bright bertemu para pemimpin Federasi untuk memprotes perjanjian dengan Haman yang menyerahkan Side 3, memperingatkan bahwa hal itu akan memperpanjang perang. Para pejabat mengabaikan kekhawatirannya dan menyebutkan bahwa Argama akan dinonaktifkan. Judau, yang telah mendengar percakapan itu, memukul seorang pejabat karena menghina awak kapal dan meremehkan Haman. Kedua pria itu dipenjara. Pasukan Zeon menyerang lagi untuk mengeluarkan kapal, membunuh para pejabat. Tim Gundam kembali untuk membela Argama sementara tim medis tiba, termasuk Fa Yuiry, yang secara mengejutkan membebaskan Judau dan Bright dari penahanan.

▶ Tonton di Crunchyroll