Ep. 11: Kobayashi mencari bantuan untuk nyeri punggung sambil mempelajari masa lalu Tohru dari Kaisar Kematian.

Kobayashi suffers from low back pain because of the heavy workload and bad sitting posture and tries to relieve it by buying a lot of massage devices and have a massage by Ilulu and Kanna. Tohru also tries to help by feeding her tail and medicines from her world but gives up after asking Takiya and Elma. Finally, she finds out that her tail is the best massage chair for Kobayashi. After finding out about the similarities between the spell and coding languages, Kobayashi is suggested by Shouta's father to learn about Tohru's story. She then meets the Emperor of Demise, who tells her Tohru's story from his perspective as the leader of the Chaos faction. After that, Kobayashi hears the story again from Tohru herself to understand her feelings. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 7 · Fafnir meminta bantuan Lucoa untuk pemodelan sementara Kanna menyelidiki rumor hantu sekolah.
- Ep. 8 · Shota membuat hadiah Hari Ayah sementara Tohru mencari obat untuk pilek Kobayashi.
- Ep. 9 · Upaya Persatuan Elma dan Masalah Piknik Mengungkap Motivasinya yang Sebenarnya
- Ep. 10 · Liburan Musim Panas Kanna yang Melibatkan Petualangan Seorang Pelarian di Kota New York
- Ep. 11 · Kobayashi mencari bantuan untuk nyeri punggung sambil mempelajari masa lalu Tohru dari Kaisar Kematian.
- Ep. 12 · Ketidakamanan Kobayashi di Festival Musim Panas Menuju Kejutan Pernikahan Dunia Naga
- Ep. 13 · Kaisar Kehancuran Muncul! (Ternyata Jadi Episode Terakhir)