Ep. 11: Kobayashi seeks relief from back pain while learning about Tohru's past from the Emperor of Demise.

Kobayashi experiences lower back pain due to poor posture and heavy work, attempting relief through massage devices and help from Ilulu and Kanna. Tohru tries assisting with tail feeding and medicines from her world but stops after consulting Takiya and Elma, eventually realizing her tail serves as an effective massage chair. Meanwhile, Shouta’s father suggests Kobayashi learn about Tohru’s history after noticing parallels between spells and coding languages. Kobayashi meets the Emperor of Demise, who recounts Tohru’s story from the perspective of the Chaos faction leader. Finally, Kobayashi hears the narrative directly from Tohru to better understand her feelings and background.

▶ Watch on Crunchyroll