Ep. 11: Kobayashi cerca sollievo dal mal di schiena mentre apprende il passato di Tohru dall'Imperatore della Morte.
Kobayashi soffre di mal di schiena a causa di una postura scorretta e di un lavoro pesante, tentando di trovare sollievo con massaggiatori e con l'aiuto di Ilulu e Kanna. Tohru cerca di aiutare con l'alimentazione della coda e medicine del suo mondo, ma si ferma dopo aver consultato Takiya ed Elma, rendendosi infine conto che la sua coda funziona come una poltrona massaggiante. Nel frattempo, il padre di Shouta suggerisce a Kobayashi di informarsi sulla storia di Tohru dopo aver notato parallelismi tra incantesimi e linguaggi di programmazione. Kobayashi incontra l'Imperatore della Morte, che racconta la storia di Tohru dalla prospettiva del leader della fazione del Caos. Infine, Kobayashi ascolta il racconto direttamente da Tohru per comprenderne meglio i sentimenti e lo sfondo.
Episodi
- Ep. 7 · Fafnir cerca l'aiuto di Lucoa per le modelle mentre Kanna indaga su una voce di fantasma a scuola.
- Ep. 8 · Shouta realizza un regalo per la Festa del Papà mentre Tohru cerca una cura per il raffreddore di Kobayashi.
- Ep. 9 · Gli sforzi sindacali di Elma e i problemi del picnic rivelano le sue vere motivazioni
- Ep. 10 · Le vacanze estive di Kanna: un'avventura a New York City
- Ep. 11 · Kobayashi cerca sollievo dal mal di schiena mentre apprende il passato di Tohru dall'Imperatore della Morte.
- Ep. 12 · L'insicurezza di Kobayashi al festival estivo porta a una sorpresa di nozze nel mondo dei draghi
- Ep. 13 · Appare l'Imperatore della Rovina! (Si è rivelato l'ultimo episodio)