Ep. 11: Kobayashi busca alívio para a dor nas costas enquanto aprende sobre o passado de Tohru com o Imperador da Destruição.

Kobayashi suffers from low back pain because of the heavy workload and bad sitting posture and tries to relieve it by buying a lot of massage devices and have a massage by Ilulu and Kanna. Tohru also tries to help by feeding her tail and medicines from her world but gives up after asking Takiya and Elma. Finally, she finds out that her tail is the best massage chair for Kobayashi. After finding out about the similarities between the spell and coding languages, Kobayashi is suggested by Shouta's father to learn about Tohru's story. She then meets the Emperor of Demise, who tells her Tohru's story from his perspective as the leader of the Chaos faction. After that, Kobayashi hears the story again from Tohru herself to understand her feelings. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Fafnir busca a ajuda de Lucoa para modelar, enquanto Kanna investiga um boato sobre um fantasma na escola.
- Ep. 8 · Shota cria um presente para o Dia dos Pais enquanto Tohru busca uma cura para o resfriado de Kobayashi.
- Ep. 9 · Os Esforços Sindicais de Elma e os Problemas do Piquenique Revelam Suas Verdadeiras Motivações
- Ep. 10 · Férias de Verão da Kanna Envolvendo Uma Aventura de Fuga em Nova York
- Ep. 11 · Kobayashi busca alívio para a dor nas costas enquanto aprende sobre o passado de Tohru com o Imperador da Destruição.
- Ep. 12 · A Insegurança de Kobayashi no Festival de Verão Leva a uma Surpresa de Casamento no Mundo dos Dragões
- Ep. 13 · O Imperador da Ruína Aparece! (Acabou Sendo o Episódio Final)