Ep. 9: Lupin berkolaborasi dengan mantan rekannya, Albert, untuk menghentikan José yang menggunakan buku catatan curian guna memanipulasi pemilihan umum Prancis.

Before Albert's triumph is complete, Lupin is rescued by Jigen and Goemon, and the notebook is snatched from him by assassin-for-hire José and his minions. While recovering, Lupin reveals that Albert used to be his partner years ago but, not being satisfied with "small-time" thefts, turned away from Lupin to become the shadow ruler of France. Meanwhile, with the presidential elections approaching, José uses the book as leverage against the government, allowing terrorists to wreak havoc with impunity in order to swing public favor toward his patron, the right-winged election candidate Calvess. He also has his gang pursue Lupin and his friends because of their knowledge of the book's contents. With their respective interests at stake, Lupin and Albert join forces against their common enemy. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Kematian palsu Lupin membawa Ami ke dalam perangkap yang disiapkan oleh CEO Marco Polo.
- Ep. 6 · Lupin menghadapi brankas yang hanya bisa dibuka oleh mereka yang tidak memiliki daya pikir.
- Ep. 7 · Lupin menyelidiki lukisan palsu karya Picasso yang terkait dengan seorang teman yang telah meninggal dan sosok misterius dari masa lalunya.
- Ep. 8 · Lupin dan Jigen bertemu Camille Bardot di makam Gaston, yang memicu kejar-kejaran mematikan menuju buku catatan hitam.
- Ep. 9 · Lupin berkolaborasi dengan mantan rekannya, Albert, untuk menghentikan José yang menggunakan buku catatan curian guna memanipulasi pemilihan umum Prancis.
- Ep. 10 · Lupin dan Albert menyerbu chateau José untuk mengambil sebuah buku catatan dari pembunuh cyborg.
- Ep. 11 · Balapan Tahun Baru Lupin Melawan Warisan Hantu Pablo
- Ep. 12 · Goemon mengejar Chloé Cazal di Sirena untuk melindunginya dari pembunuh bayaran yang mencari kalung berharga.
- Ep. 13 · Ami dan Fujiko melawan teroris di sekolah sementara Lupin menargetkan permata yang dicuri