Ep. 9: Lupin membantu cucu Sharaku dalam menukar karya seni palsu dengan karya Ukiyoe yang asli.
Tayang pada 28 November 1977

Lupin meets the grandson of master Ukiyoe artist, Toushusai Sharaku and learns that he has been switching his own works with his grandfather’s originals. Unable to switch the last painting due to illness, he asks Lupin to switch it in his stead. Will Lupin be able to pull off the switch and what will happen to the original Ukiyoe paintings? (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 5 · Lupin menghadapi pekerjaan yang menggoda untuk mencuri batangan emas dari bank Swiss yang sangat aman.
- Ep. 6 · Seorang kriminal mengancam Menara Pisa dengan perangkat gempa bumi sementara Lupin mencuri uang tebusan.
- Ep. 7 · Lupin menghadapi kutukan berusia tiga ribu tahun setelah mencuri topeng kematian emas Tutankhamen.
- Ep. 8 · Tim Lupin menargetkan Trans Europe Superexpress yang membawa kekayaan curian Don Marcino
- Ep. 9 · Lupin membantu cucu Sharaku dalam menukar karya seni palsu dengan karya Ukiyoe yang asli.
- Ep. 10 · Lupin menghadapi perangkap mematikan di pesta Paris Marcel Dulane sambil berlomba menyelamatkan Fujiko.
- Ep. 11 · Lupin berlomba di Monaco tetapi kehilangan mobil dan uangnya dalam permainan poker curang
- Ep. 12 · Lupin Gang Targets Napoleon-Era Bordeaux Gifted to US President
- Ep. 13 · Lupin mengejar Zenigata untuk mengambil mikrofilm yang tersembunyi di gigi gerahamnya, sementara inspektur tersebut mengalami halusinasi.