Odc. 9: Lupin pomaga wnukowi Sharaku'a w wymianie fałszywych dzieł sztuki na autentyczne obrazy Ukiyoe.
Wyemitowano 28 listopada 1977

Lupin meets the grandson of master Ukiyoe artist, Toushusai Sharaku and learns that he has been switching his own works with his grandfather’s originals. Unable to switch the last painting due to illness, he asks Lupin to switch it in his stead. Will Lupin be able to pull off the switch and what will happen to the original Ukiyoe paintings? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Lupin staje przed kuszącą misją kradzieży sztabek złota z silnie strzeżonego szwajcarskiego banku.
- Odc. 6 · Przestępca zagraża Wieży Pizańskiej urządzeniem wywołującym trzęsienie ziemi, podczas gdy Lupin kradnie okup.
- Odc. 7 · Lupin mierzy się z klątwą sięgającą trzech tysięcy lat, po kradzieży złotego maski pogrzebowej Tutanchamona.
- Odc. 8 · Załoga Lupina celuje w Trans Europe Superexpress przewożący skradzione bogactwa Dona Marcino
- Odc. 9 · Lupin pomaga wnukowi Sharaku'a w wymianie fałszywych dzieł sztuki na autentyczne obrazy Ukiyoe.
- Odc. 10 · Lupin staje twarzą w twarz ze śmiertelną pułapką na paryskiej imprezie Marcela Dulane'a, podczas gdy ściga się, by uratować Fujiko.
- Odc. 11 · Lupin rywalizuje w Monako, ale traci samochód i pieniądze w sfałszowanej grze w pokera
- Odc. 12 · Banda Lupina celuje w napoleońskie wino z Bordeaux podarowane prezydentowi USA
- Odc. 13 · Lupin ściga Zenigatę, by odzyskać mikrofilm ukryty w jego trzonowcu, podczas gdy inspektor cierpi na halucynacje.