Ep. 41: Seorang pria membangun hutan logam dari mobil yang dilebur untuk membalas dendam atas cedera yang diduga menimpa putranya
Tayang pada 14 Januari 1968
A man uses small cars which allow him to control real cars that he then melts down and uses to build a metal forest complete with robotic animals. He is destroying cars because his son was crippled by a hit and run driver, but it is revealed that his son can really walk and was kept in the wheelchair by his father. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 37 · Speed, Trixie, Sprytle, dan Chim-Chim ditangkap oleh pasukan Jenderal Smasher
- Ep. 38 · Speed menemukan bom di Mach 5 setelah upaya pembunuhan terhadap Putri Gracious.
- Ep. 39 · Speed Pura-pura Meninggal Setelah Dibanting dari Tebing oleh Para Pembunuh
- Ep. 40 · Kecepatan dan teman-teman disandera oleh Mark Meglaton yang merencanakan serangan rudal global.
- Ep. 41 · Seorang pria membangun hutan logam dari mobil yang dilebur untuk membalas dendam atas cedera yang diduga menimpa putranya
- Ep. 42 · Speed berkompetisi dalam Grand Prix Pineapple di Amerika Selatan sementara para penjahat berburu berlian tersembunyi.
- Ep. 43 · Speed menjadi pengawal tubuh Putri Pedal di Hong Kong setelah menyaksikan dua pembunuhan
- Ep. 44 · Speed menghadapi uji coba tank laser dari para gangster yang mencuri rencana senjata rahasia di Hawaii.
- Ep. 45 · Speed mengikuti derby pembongkaran untuk membujuk mantan pembalap Gadge Zoomer agar berhenti dari gulat mobil.