Ep. 41: Un uomo costruisce una foresta di metallo con auto fuse per vendicare la presunta menomazione del figlio
In onda il 14 gennaio 1968

Un uomo utilizza piccoli veicoli per controllare e fondere auto vere, costruendo una foresta di metallo popolata da animali robotici. La sua motivazione nasce dalla convinzione che suo figlio sia stato zoppo a causa di un autista incriminato, guidando la sua campagna distruttiva contro le automobili. Tuttavia, la narrazione rivela un inganno significativo: il figlio è in realtà in grado di camminare ed è stato tenuto in sedia a rotelle dal padre. Questa svolta espone la manipolazione del padre riguardo alla condizione fisica del figlio, aggiungendo un livello di tradimento personale alla distruzione ambientale causata dalla fusione dei veicoli.
Episodi
- Ep. 37 · Speed, Trixie, Sprytle e Chim-Chim catturati dall'esercito del Generale Smasher
- Ep. 38 · Speed scopre una bomba nella Mach 5 dopo un attentato alla Principessa Gracious.
- Ep. 39 · Speed finge la morte dopo essere stato spinto da un dirupo dagli assassini
- Ep. 40 · Velocità e compagni rapiti da Mark Meglaton che pianifica attacchi missilistici globali.
- Ep. 41 · Un uomo costruisce una foresta di metallo con auto fuse per vendicare la presunta menomazione del figlio
- Ep. 42 · Speed partecipa al Gran Premio dell'Ananas in Sud America mentre i criminali cercano un diamante nascosto.
- Ep. 43 · Speed diventa la guardia del corpo della Principessa Pedal a Hong Kong dopo aver assistito a due omicidi
- Ep. 44 · Speed affronta il test di un carro armato laser da parte di gangster che hanno rubato i piani dell'arma segreta in Hawaii.
- Ep. 45 · Speed entra in un derby di demolizione per convincere l'ex pilota Gadge Zoomer ad abbandonare il wrestling automobilistico.