Tập 41: Một người đàn ông xây dựng một khu rừng kim loại từ những chiếc xe hơi bị nấu chảy để trả thù cho vết thương allegedly của con trai ông
Phát sóng ngày 14 tháng 1, 1968
A man uses small cars which allow him to control real cars that he then melts down and uses to build a metal forest complete with robotic animals. He is destroying cars because his son was crippled by a hit and run driver, but it is revealed that his son can really walk and was kept in the wheelchair by his father. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 37 · Tốc độ, Trixie, Sprytle và Chim-Chim bị quân đội của General Smasher bắt giữ
- Tập 38 · Speed phát hiện một quả bom trong Mach 5 sau một vụ ám sát Công chúa Gracious.
- Tập 39 · Speed giả chết sau khi bị sát thủ đẩy xuống vực
- Tập 40 · Tốc độ và đồng minh bị Mark Meglaton chiếm giữ, kẻ lên kế hoạch tấn công tên lửa toàn cầu.
- Tập 41 · Một người đàn ông xây dựng một khu rừng kim loại từ những chiếc xe hơi bị nấu chảy để trả thù cho vết thương allegedly của con trai ông
- Tập 42 · Speed tham gia Giải Grand Prix Dứa tại Nam Mỹ trong khi tội phạm săn lùng một viên kim cương ẩn giấu.
- Tập 43 · Tốc độ trở thành vệ sĩ của Công chúa Pedal tại Hồng Kông sau khi chứng kiến hai vụ ám sát
- Tập 44 · Speed đối mặt với thử nghiệm xe tăng laser từ băng đảng đã đánh cắp kế hoạch vũ khí bí mật tại Hawaii.
- Tập 45 · Speed tham gia một cuộc đua phá hủy để thuyết phục cựu tay đua Gadge Zoomer từ bỏ môn vật xe hơi.