第 41 集: 一名男子熔毀汽車打造金屬森林，為兒子 alleged 的傷勢復仇
1968年1月14日 播出
A man uses small cars which allow him to control real cars that he then melts down and uses to build a metal forest complete with robotic animals. He is destroying cars because his son was crippled by a hit and run driver, but it is revealed that his son can really walk and was kept in the wheelchair by his father. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 37 集 · Speed、Trixie、Sprytle 和 Chim-Chim 被 General Smasher 的軍隊俘虜
- 第 38 集 · 暗殺公主 Gracious 未遂後，Speed 在 Mach 5 中發現炸彈。
- 第 39 集 · 刺客將Speed推下懸崖後，Speed假死
- 第 40 集 · 速度與同伴遭馬克·梅格拉頓劫持，其企圖發動全球導彈攻擊。
- 第 41 集 · 一名男子熔毀汽車打造金屬森林，為兒子 alleged 的傷勢復仇
- 第 42 集 · Speed 在南美洲參加鳳梨大獎賽，同時罪犯們正在尋找一顆隱藏的鑽石。
- 第 43 集 · 目睹兩起謀殺案後，Speed 成為香港公主 Pedal 的保鑣
- 第 44 集 · Speed 在夏威夷遭遇持秘密武器藍圖的歹徒，面臨雷射坦克的嚴峻考驗。
- 第 45 集 · Speed 參加拆除德比賽，以說服前賽車手 Gadge Zoomer 放棄汽車摔跤。