Ep. 18: Kesalahpahaman Hadiah Natal Godai Mengungkap Bros Kyoko dan Selisih Usia
Tayang pada 23 Juli 1986
18
It's the second Christmas since Kyoko arrived and Godai wants to get the manager a gift. However, his present for her, earrings, end up going to Kozue as he hasn't broken up with her; luckily he discovers his present for Kyoko from the previous year under his desk. Kyoko loves the brooch; at the same time, Godai learns he's only two years younger than her. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Godai bersiap untuk kencan dengan Kyoko, namun kesalahan nama bar menyebabkan kebingungan.
- Ep. 15 · Godai tampil dalam pertunjukan boneka festival kampus sementara Kyoko secara tak terduga memerankan sang putri.
- Ep. 16 · Keberuntungan Buruk Godai dan Kekacauan Pertandingan Tenis
- Ep. 17 · Kenangan Kyoko di Hari Hujan tentang Almarhum Suaminya dan Cinta Pertama
- Ep. 18 · Kesalahpahaman Hadiah Natal Godai Mengungkap Bros Kyoko dan Selisih Usia
- Ep. 19 · Godai dan Kyoko menghabiskan malam Tahun Baru yang berujung pada kesalahpahaman dan kunjungan ke kuil.
- Ep. 20 · Godai Menyembunyikan Cedanya Sementara Kyoko Menghadapi Bom Waktu
- Ep. 21 · Godai Panik! Kucing yang Datang ke Ikkoku
- Ep. 22 · Godai terkejut saat Kyoko mengumumkan pengunduran dirinya kepada para penyewa