Tập 18: Quà Giáng Sinh của Godai bị nhầm lẫn hé lộ chiếc cài áo và khoảng cách tuổi tác của Kyoko
Phát sóng ngày 23 tháng 7, 1986

18
It's the second Christmas since Kyoko arrived and Godai wants to get the manager a gift. However, his present for her, earrings, end up going to Kozue as he hasn't broken up with her; luckily he discovers his present for Kyoko from the previous year under his desk. Kyoko loves the brooch; at the same time, Godai learns he's only two years younger than her. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Godai chuẩn bị cho một buổi hẹn hò với Kyoko, nhưng một sự nhầm lẫn về tên quán bar gây ra hiểu lầm.
- Tập 15 · Godai đóng vai chính trong vở kịch rối của lễ hội trường, trong khi Kyoko bất ngờ hóa thân thành công chúa.
- Tập 16 · Xui xẻo của Godai và cuộc hỗn loạn trận đấu quần vợt
- Tập 17 · Ký ức mưa của Kyoko về người chồng quá cố và mối tình đầu
- Tập 18 · Quà Giáng Sinh của Godai bị nhầm lẫn hé lộ chiếc cài áo và khoảng cách tuổi tác của Kyoko
- Tập 19 · Godai và Kyoko cùng nhau trải qua buổi tối giao thừa, dẫn đến những hiểu lầm và một chuyến viếng thăm đền thờ.
- Tập 20 · Godai giấu vết thương trong khi Kyoko đối mặt với quả bom hẹn giờ
- Tập 21 · Godai hoảng loạn! Con mèo đến Ikkoku
- Tập 22 · Godai sốc khi Kyoko thông báo từ chức với các cư dân