Ep. 5: Laharl menemukan hadiah atas kepalanya saat menghadapi tipu daya dan perangkap di kediaman pemburu iblis.
Laharl, while walking in a forest with Etna, finds out about the bounty on his head but has no idea who set it up. Flonne, becoming separate from Laharl and Etna, gets lost in a desert. During a downpour, Laharl and Etna enter an estate, unexpectedly invited for dinner by Saldia, but are deceived when she reveals herself as a demon slayer. Captain Gordon, Jennifer, and Thursday, who all are aware of the bounty, break into the estate. As a countermeasure, Saldia traps them all underground in a cavern. Laharl and Etna find themselves underwater being attack by a shark demon, soon being able to penetrate through the barrier. Saldia finds Flonne outside and tells her of the bounty. Vyers makes his appearance, though using his distraction, Laharl manages to defeat Saldia. Laharl then asks Saldia to show him to the castle to find out who is responsible for putting a bounty on his head. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Flonne Sang Malaikat Membangunkan Pangeran Iblis Laharl di Makam di Tengah Kejaran
- Ep. 2 · Flonne kehilangan liontinnya saat Etna mengawal Laharl menuju kastil di tengah serangan malaikat agung.
- Ep. 3 · Kelompok tersebut mengunjungi sebuah museum di mana hadiah buronan Etna dan pergeseran dimensi mengganggu perjalanan mereka
- Ep. 4 · Laharl dan Eta merampok kastil demi kekayaan, sementara Prinnies mogok kerja karena upah yang belum dibayar.
- Ep. 5 · Laharl menemukan hadiah atas kepalanya saat menghadapi tipu daya dan perangkap di kediaman pemburu iblis.
- Ep. 6 · Rahasia Memalukan Etna
- Ep. 7 · Laharl bertemu dengan kakak perempuannya yang diduga bernama Maharl di tengah para permaisuri motor dan misteri boneka
- Ep. 8 · Prinnies memberontak dan melarikan diri ke pulau terapung sementara Laharl dan teman-teman menyamar.
- Ep. 9 · Laharl duel dengan Kapten Gordon untuk mencapai kastil dan mengaktifkan buku iblis.