Ep. 6: Rahasia Memalukan Etna
Laharl, Flonne, and Etna find the castle, and they are greeted by Maderas. It turns out that Etna has betrayed Laharl and Flonne, sending them inside a box and shrinking them down in size, forced to play a game of scenarios. However, Maderas fails to give Etna the bounty money as well as her shameful memories. Even when he tells her to toss the box into the fireplace, he continues to blackmail her. It is then realized that Maderas had stored her memories inside a group of prinnies, which urges Etna to free Laharl and Flonne. A choir of cheerful girls are brought out, repeatedly weakening Laharl. Etna unveils that she wanted to become the overlord if Laharl was deceased, but she had fallen prey to the previous schemes of Maderas. After the prinnies release the memories, the three end up outside, and Maderas is locked inside the box. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 2 · Flonne kehilangan liontinnya saat Etna mengawal Laharl menuju kastil di tengah serangan malaikat agung.
- Ep. 3 · Kelompok tersebut mengunjungi sebuah museum di mana hadiah buronan Etna dan pergeseran dimensi mengganggu perjalanan mereka
- Ep. 4 · Laharl dan Eta merampok kastil demi kekayaan, sementara Prinnies mogok kerja karena upah yang belum dibayar.
- Ep. 5 · Laharl menemukan hadiah atas kepalanya saat menghadapi tipu daya dan perangkap di kediaman pemburu iblis.
- Ep. 6 · Rahasia Memalukan Etna
- Ep. 7 · Laharl bertemu dengan kakak perempuannya yang diduga bernama Maharl di tengah para permaisuri motor dan misteri boneka
- Ep. 8 · Prinnies memberontak dan melarikan diri ke pulau terapung sementara Laharl dan teman-teman menyamar.
- Ep. 9 · Laharl duel dengan Kapten Gordon untuk mencapai kastil dan mengaktifkan buku iblis.
- Ep. 10 · Pembela Masa Depan Adalah Anda!