Ep. 5: Laharl scopre una taglia sulla sua testa mentre naviga tra inganni e trappole in una tenuta di cacciatore di demoni.

Laharl ed Etna vengono a conoscenza di una taglia sulla sua testa durante una passeggiata nel bosco, mentre Flonne si separa e si perde nel deserto. Cercando riparo dalla pioggia, la coppia entra in una tenuta e viene invitata a cena da Saldia, che si rivela essere una cacciatrice di demoni. Il capitano Gordon, Jennifer e Thursday, a conoscenza della taglia, si infiltrano nella location. Saldia intrappola tutti in una caverna sotterranea, dove Laharl ed Etna affrontano un attacco di un demone squalo prima di sfondare la barriera. Nel frattempo, Saldia affronta Flonne all'esterno riguardo alla taglia. Vyers appare, permettendo a Laharl di sfruttare la distrazione per sconfiggere Saldia. Infine, Laharl chiede a Saldia di guidarlo fino al castello per identificare la persona responsabile della taglia.

▶ Guarda su Crunchyroll