Ep. 4: John dan Lassie mencari cek gaji Sam yang hilang sebelum ulang tahun Melissa
Tayang pada 4 Februari 1996
4
A few months after being entrusted with Lassie's care, John's mother Melissa's birthday was approaching. The day before her birthday, her father Sam apologizes to the family for dropping his precious paycheck somewhere. John and Lassie go to town to find Sam's lost paycheck... (Source: Amazon Prime Video)
Episode
- Ep. 1 · John Carraclough, seorang pemuda kesepian, tinggal di Greenall Bridge sementara orang tuanya bekerja
- Ep. 2 · John meninggalkan anak anjing di rumah saat di sekolah dan menyebabkan kekacauan
- Ep. 3 · John dan Colin menyelidiki tepi sungai tempat mereka menemukan Lassie, dan menemukan kalung anak anjing berlabel di dalam sebuah perahu.
- Ep. 4 · John dan Lassie mencari cek gaji Sam yang hilang sebelum ulang tahun Melissa
- Ep. 5 · John menempuh perjalanan enam mil ke Deerford Swamp untuk pesta ulang tahun Melissa bersama Lassie dan Sandy
- Ep. 6 · John dan Lassie menghadapi badai saat mengunjungi menara batu di Moore
- Ep. 7 · Colin tetap di rumah karena pilek sementara Lassie berkunjung dan menerima syal pelindung
- Ep. 8 · John merasa diabaikan sementara penduduk desa memuji Lassie karena jemputannya ke sekolah setiap hari