Tập 4: John và Lassie tìm kiếm tấm séc lương bị mất của Sam trước sinh nhật của Melissa
Phát sóng ngày 4 tháng 2, 1996
4
A few months after being entrusted with Lassie's care, John's mother Melissa's birthday was approaching. The day before her birthday, her father Sam apologizes to the family for dropping his precious paycheck somewhere. John and Lassie go to town to find Sam's lost paycheck... (Source: Amazon Prime Video)
Số tập
- Tập 1 · Cậu bé cô đơn John Carraclough sống ở Greenall Bridge trong khi cha mẹ đi làm
- Tập 2 · John để chó con ở nhà khi đến trường và gây ra hỗn loạn
- Tập 3 · John và Colin điều tra bờ sông nơi họ tìm thấy Lassie, phát hiện ra một chiếc vòng cổ chó con có nhãn dán trong một chiếc thuyền.
- Tập 4 · John và Lassie tìm kiếm tấm séc lương bị mất của Sam trước sinh nhật của Melissa
- Tập 5 · John đi sáu dặm đến Đầm Lầy Deerford để dự tiệc sinh nhật của Melissa cùng Lassie và Sandy
- Tập 6 · John và Lassie đối mặt với cơn bão khi thăm tháp đá trên Moore
- Tập 7 · Colin ở nhà vì cảm lạnh trong khi Lassie đến thăm và tặng một chiếc khăn quàng bảo vệ
- Tập 8 · John cảm thấy bị bỏ rơi trong khi dân làng ca ngợi Lassie vì việc đưa đón cậu đi học mỗi ngày