Ep. 51: Putri Duyung menghadapi Gaito, Kaito, dan Taro yang terhipnotis dalam pertempuran melawan salah satu dari mereka sendiri.
Tayang pada 20 Maret 2004
51
The six Mermaid Princesses found out about Gaito and Kaito's relationship, then discover a hypnotized Taro, only to fight against one of their own. Sara's broken heart has been cured by Taro's forgiveness and her hair color changes to orange. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 47 · Gaito mengunjungi Kaito dalam mimpi sementara Sara memberikan Taro kunci ke kastil
- Ep. 48 · Kaito mengalami mimpi aneh di mana Gaito mengungkapkan persaudaraan dan warisan klan Pantharassa mereka.
- Ep. 49 · Sheshe dan Mimi mencuri mutiara putri duyung untuk menyalakan mikrofon jahat.
- Ep. 50 · Kelompok tersebut mengunjungi kastil Gaito untuk menggagalkan skema penguasaan dunianya dan menyelamatkan Noel serta Coco.
- Ep. 51 · Putri Duyung menghadapi Gaito, Kaito, dan Taro yang terhipnotis dalam pertempuran melawan salah satu dari mereka sendiri.
- Ep. 52 · Kaito mengetahui identitas Lucia saat Putri Duyung memanggil Aqua Regina untuk mengalahkan Gaito.