Ep. 49: Sheshe dan Mimi mencuri mutiara putri duyung untuk menyalakan mikrofon jahat.
Tayang pada 6 Maret 2004
49
Sheshe and Mimi steal the two captured mermaids' pearls. Once the Black Beauty Sisters are used to power their evil microphones, they dare the four Mermaid Princess to fight them. Aqua Regina gives the Mermaid Princesses a new song. Hippo retrieves the "key" that allows him to transform into his true self – the Hippocampus. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 45 · Lucia menyadari Kaito masih memikirkan peri lautnya saat mereka berkencan.
- Ep. 46 · Kaito Mengungkapkan Perasaannya kepada Lucia di Pantai Saat Senja
- Ep. 47 · Gaito mengunjungi Kaito dalam mimpi sementara Sara memberikan Taro kunci ke kastil
- Ep. 48 · Kaito mengalami mimpi aneh di mana Gaito mengungkapkan persaudaraan dan warisan klan Pantharassa mereka.
- Ep. 49 · Sheshe dan Mimi mencuri mutiara putri duyung untuk menyalakan mikrofon jahat.
- Ep. 50 · Kelompok tersebut mengunjungi kastil Gaito untuk menggagalkan skema penguasaan dunianya dan menyelamatkan Noel serta Coco.
- Ep. 51 · Putri Duyung menghadapi Gaito, Kaito, dan Taro yang terhipnotis dalam pertempuran melawan salah satu dari mereka sendiri.
- Ep. 52 · Kaito mengetahui identitas Lucia saat Putri Duyung memanggil Aqua Regina untuk mengalahkan Gaito.